Pendolino, Bimbadlo, Pinďa

Elektrické jednotky řady 680

Pendolino je oficiální pojmenování snad ve všech zemích, kde podobné jednotky jezdí. V italštině tento výraz znamená "kyvadlo". Odtud pochází také přezdívka Bimbadlo.

Pinďa je zdrobnělina Pendolina.

Potěmkin

Elektrické jednotky řady 680

Podle přirovnání "Potěmkinovy vesnice" - zvenku vypadá velmi dobře, uvnitř je to horší. Pojmenování vzniklo na začátku provozu Pendolin v ČR, kdy s nimi byly problémy.

TIS

Elektrické jednotky řady 680

Zkratka slov "ten italský sráč"